Bent it like beckham